Bedst på www.NXTGN.org Tekstet af NG Serier
Skal jeg dømmes af offentligheden?
Jeg har ingen kontrol over, hvad pressen får fingre i, og hvordan de bruger det.
Hvis du giver mig Sons of Anarchy kan jeg få dig ud af fængslet.
Hvad laver du med Lowen? Vil du skilles fra Jax?
- Laver du et forældremyndighedskup? - Du skal ikke blande dig i, hvad jeg gør.
- Hvad fanden? - Mit barn...
- Se, hvad du har gjort. - Det var ikke mig.
Jo, det var. Vi så det alle sammen. Få hende ud herfra.
Hvad vil du gøre med Gemma?
Polititilholdet holder hende fra dig og drengene.
Det ødelægger mig, at du skulle blive til noget -
- der er så forkert. - Jeg gjorde det for at beskytte drengene.
- Jeg kan ikke hjælpe dig længere. - Skal du bruge noget?
- Ja, måske. - Jeg tror, du kan lide den her.
- Den bliver god på side 47. - Hvad sker der?
Patterson hev mig ind på sit kontor her til morgen.
Hun afpresser mig. Hun truer med at få havnen overvåget og det er skidt.
Du kan få kilden til KG-9erne. Det var ikke Teller, det var mig.
Det er min skyld, de børn døde.
Hvis du holder af de børn, fortæller du mig alt... Sandheden.
Jeg ved ikke, hvad du vil. Men jeg siger ikke mere uden min advokat.
Du har ikke brug for en advokat. Toric dræbte Erin Byrne. Han kan gå.
Fortryder du det? At du kom tilbage.
Der er meget, jeg ville gøre anderledes.
Jeg føler vi er langt fra hinanden. Vær sød at lukke mig ind igen.
Godmorgen.
- Jeg er glad for du er hjemme. - Det er jeg også.
Jeg laver noget kaffe.
Tak.
Jeg håber ikke, vi ramte forsiden i dag.
Det ser ikke sådan ud. Mine 15 minutter er sluppet op.
Jeg har min egen overskrift, du skal høre.
Jeg ville ikke fortælle det igår, da du lige var kommet hjem.
Forsidemateriale?
Hvad sker der?
Det er mig og Tara.
Det er skidt...
- Er du sikker på, du vil fortælle mig det. - Ja.
Grunden til at Clay ikke er blevet dræbt i fængslet, er fordi vi har brug for ham.
Irerne vil have ham til, at styre våben her i Californien.
De bryder ham fri i næste uge.
Gud fader.
- Ja, jeg ved det. - Det er noget -
- værre rod, Mama.
Kan du bevise det?
Wendy var sammen med Tara om det.
Skyldfølelsen fik hende. Jeg tror hun vil støtte mig.
Du taler om, en far der skal prøve at forstå -
- et virkelig ubehageligt -
- forræderi fra kvinden han elsker, moderen til hans søn.
Jeg tror du skal bruge mere end en misbrugers ord.
Specielt en misbruger han hader.
Jeg tror ikke, du skal fortælle mig mere.
Jeg ved du gør hvad du skal.
Holder afstand mellem os. Jeg forstår det.
Jeg har brugt hele natten på, at finde ud af hvordan jeg kan hjælpe dig, Tara.
Det kan du ikke.
Men jeg kan holde mit ægteskabsløfte. At være ærlig.
Hvilket jeg ikke har været.
Jeg har prøvet på, at beskytte dig mod alt hvilket tydeligvis ikke har fungeret.
- Overhovedet. - Jeg ved du prøver, Mama.
De problemer jeg har, skal du ikke tage på dine skuldre.
Tak fordi du ikke tvivler på mig.
Eller i hvert fald fordi du ikke viser det.
Du har nogle seriøse hemmeligheder, Gem.
Det kan jeg se.
Jeg kan se de tynger dig. Dræner din glæde.
Men dine børnebørn. Jeg ved, du ikke vil lyve om det.
Jeg elsker dig.
I lige måde.
Siden du kom ud fra Stockton, har du ikke kunnet sige "Jeg elsker dig."
Jeg ved, det må være hårdt for dig.
Jeg er ked af det. Jeg lader være med at sige det. Det er bare sådan jeg har det.
Bedst på www.NXTGN.org
Tekstet af NG Serier
Godmorgen.
Du skal have en opdatering.
Javel, kom med.
Jeg kan forstå, at Padilla blev løsladt igår.
- Det er rigtigt. - Hvad er der sket med hendes hår?
Hun gør det fra hjertet nu.
Det forstod jeg ikke.
Jeg hørte, hvad der skete, med offerets far.
Selvmordet i Stockton. Ikke fra aviserne.
Jeg har snakket med Alexander fra Division Street.
- Jeg er ked af det. - Ja, det er sørgeligt.
Jeg vil tro, en del af mig er glad...
Over at noget stadig kan overraske mig i det her job.
Så er jeg ikke helt lavet af sten.
Endnu.
Jeg giver dig tre enheder mere.
Jeg vil have døgnovervågning af Jax Teller.
Tror du, det er den bedste måde at benytte vores ressourcer på?
Jeg kender dem.
Efter de overskrifter gør de alt efter bogen.
- De vil ikke risikere noget. - Det handler om tålmodighed.
Det øjeblik vi slipper grebet, eller ser den anden vej -
- det er det øjeblik endnu en tragedie vil ske.
Du har intet imod at gå hårdt til dem, vel?
- Nej. Det har jeg ikke. - Overvågningen starter med det samme.
Forstærkningerne kommer indenfor en time.
Ser rent ud, Chucky.
- Tak. - Og det er derfor du er en original.
- Velkommen tilbage, bror. - Ven.
- Hvordan gik den irske salgstale? - Fint.
Vi kom i kontakt med de fleste, af vores købere.
De vil stadig snakke med Clay, men de virker modtagelige for forandringer.
- De forstår hvorfor vi trækker os. - Godt.
Vi kunne ikke få et møde med italienerne.
Jeg tror ikke at omrokeringen falder i god jord hos dem.
Irerne arrangerer det.
De har én indenfor murene, der afleverer en telefon til Clay, så han kan ringe ud.
- Og holde køberne fast. - Okay.
- Følg op, når de har snakket med Clay. - Okay.
Godmorgen. Undskyld jeg forstyrrer.
- Er du ikke død endnu? - Kun en smule hver dag.
- Det er godt at se dig, Chef. - I lige måde Bobby.
Hvad har du brug for?
- Bare et minut af din tid, præsident. - Ja, okay.
- Undskyld os, de herrer. - Vi ses ovenpå.
- Ja, okay. - Vil du have noget kaffe?
- Har du nogle øl deromme? - Så tidligt?
- Morgenmad for dødeligt syge helte. - Sid ned.
Du skal vide, -
- at Tara har fortalt, hvor god du har været ved hende og drengene.
Med alt det lort der sker, har jeg ikke haft tid til at takke dig.
Tak. Jeg sætter pris på, at du passer på dem.
Det er ikke noget problem. Du har, -
- en rigtig dejlig familie, knægt.
Ja, nogle af dem.
Det kommer sikkert ikke mig ved, -
- men jeg har kendt din mor, længere end nogen anden.
Vi plejede at spise og skride fra regningen her, da vi var børn.
Ja, også mig.
Jeg ved at du holder af min mor, Wayne.
- Det er ikke kun det. - Hvad sker der?
Hvad fanden?
Hvad fanden laver du?
Hvad fanden.
For satan.
- Slip mig. - Hvem er du?
- Hvorfor gjorde du det? - Voldtægt! Voldtægt!
- Helt ærligt? - Slip mig. Så... Hjælp...
Okay, okay.
Hvad sker der?
Tag dine våben og dine larmende motorcykler, og forsvind herfra.
Forsvind allesammen.
- Velkommen. - Tak.
Tak fordi du kom.
Velkommen, kom indenfor.
Hvordan går det? Velkommen, velkommen.
Godt at se dig. Kom indenfor.
Godt.
Jeg vil gerne takker jer, fordi I er kommet i dag.
I har taget den rigtige beslutning.
Dagen oplæsning er fra Johannes 8:32, om sandhedens kraft.
Åben venligst jeres bibler.
Det var Gary Putners pige.
Hun har været ind og ud af ungdomsfængsel og afvænning, siden hun var 12.
Hun har nogle problemer.
Ja, og hun bearbejder dem med en rørtang.
Hvorfor min motorcykel? Hvorfor?
- Hader alle teenagepiger mig bare? - Ja.
- Kender vi ham Putner? - Det gjorde Clay måske.
Han var mekanikerlærling, før han begyndte at arbejde for Oswald.
Han var værkfører på fabrikken.
Så vidt jeg kan huske, har vi aldrig haft kontroverser med ham.
- Ingen mor? - Hun blev dræbt. Færdselsuheld.
På landevej 18, lige efter ungen blev født.
Det er måske forbindelsen.
Det var et harmonikasammenstød, forårsaget af en sættevogn, -
- der gled rundt, efter den havde ramt din far.
- Så hun bebrejder os for hendes mors død. - Efter 18 år?
Det ved jeg ikke. Folk sørger på de mærkeligste måder.
- Pis. - Kommer De på grund af pigen?
- Skal jeg finde ud at det? - Nej, jeg tager mig af det.
Godmorgen.
- Hvad er der sket der? - Det ved jeg ikke.
Den er nogen der ikke kan lide is.
- Ekstrem mælkeallergi. - Ja.
Jeg gætter på at du ikke er her, på grund af mit smadrede vindue?
Nej, det er jeg ikke.
Du bliver skygget et stykke tid.
- Det er ikke min beslutning. - Patterson?
Hun leder efter kilden til våbnene. Og hun har kun én mistænkt.
- Okay. - I bliver skygget.
Bare accepter det, okay?
- Ja, skal jeg nok. - Godt.
Venner.
Pis.
- Vi bliver skygget. - Det er skidt, Jackie.
- Vi har en meget travl uge foran os. - Det ved jeg.
- Vi må snakke færdig. - Det gør vi.
Det er Barosky. Han siger det er vigtigt.
- Han må komme til os. Diosa. - Hørte du det?
- Diosa. - Hold mig orienteret om Clay.
Dig og Juice, finder pigen.
Og lad os besøge Dirty Charlie. Hap, kom med os.
- Lønnen er blevet flyttet til en ny konto. - Godt.
Hvad med kontanterne?
- Bankboksen står i begge jeres navne. - Kontanterne er hans.
Det handler om at komme væk, ikke om at ruinere ham.
Her er en liste over karaktervidner.
- Andre du kan komme i tanke om? - Det er en kort liste.
Nej, den er fin.
Jeg kiggede i dine lægejournaler...
Positiv graviditetstest, ultralyds scanninger, læge underskrifter...
Alle lavet... af Margaret Murphy.
Brug af falske lægejournaler til at underbygge en myndighedssag er ulovligt.
Det ved jeg.
Vi er to uger fra, at skulle stå foran en jury.
Hvis der er mere drama på vej, skal jeg vide det nu.
Du ved alt.
Jesus sagde, til jøderne der troede på ham, -
"Hvis du følger mit ord, er du mine disciple."
"Du vil kende sandheden og den sandhed vil sætte dig fri."
John...
Han taler ikke om din eller min sandhed, han taler om guds sandhed.
Som dødelige mænd kan vi ikke kende den ægte sandhed. Hvorfor?
Er det fordi vi er løgnere?
Er det fordi vi er onde? Nej!
Vi har menneskets sandhed, fordi vi blev født med menneskets synder!
Det er synderne, der afholder os fra, at kende Gud og hans sandhed!
Det er synden!
Som vi alle indeholder.
Det er det, der gør alt vi siger og gør, selvisk.
Hvordan lærer vi om Gud og hans sandhed?
Hvordan kan vi se ud over egne ønsker?
Hvordan kan vi sætte os selv fri?
- Jesus. - Amen, Jesus.
Amen, Jesus!
Lad mig forstå noget, Pastor.
En jøde blev spiddet på et kors, for hvad?
Tusinde år siden, og det er ham, der skal trække alle os -
- narhoveder til glæde og frihed?
Ja, det vil, bror.
Ved du, hvad Gud gav mig, Bror?
Ved du hvad der frisætter mig? Fisse.
Sød, hellig fisse.
Gud har sat mænd på jorden af tre årsager.
Æde... Slås... Og knalde en stram, våd fisse!
Det er nok.
Det er det, der redder mig, bror.
- Sæt dig ned, Morrow. - Jeg kan ikke sidde ned!
Jeg har Herren i mig.
Han vil have mig til at stå op, jeg skal prædike. Jeg skal sprede -
- fisse til alle. Kan jeg få et "Amen" for fisse!?
Ud med dig, narrøv!
Jeg kender sandheden nu, bror!
Jeg er fri. Sød fisse har sat mig fri!
Godt du er tilbage, bror.
- Tak. Godt at se dig. - Vi vidste det var noget fis.
Retfærdigheden sejrer, ikke?
Du skal høre det sidste nye, før Barosky kommer og ødelægger dagen.
Familieanliggender.
Jeg håber, det er din familie, du vil tale om.
Gemma er min familie nu.
Det er godt, for jeg er færdig med hende.
Det forstår jeg...
Jeg ved, det føles slemt.
Men du skal kigge tilbage, og se hvad der skete.
Finde sandheden, Jax.
Jeg kender sandheden, Nero! Hvad?
Tror du, min kone er en løgner?
Jeg siger bare, det er mere kompliceret.
Jeg er med.
Du elsker min mor, og holder med hende, det er dit valg.
Men hvis vi skal arbejde sammen, -
- er det der er sket, med mig og min familie ikke noget vi taler om.
Er du med? Vi snakker ikke om det her igen.
Med nogen.
Charlie og den lækre dame er her.
- Okay. - Kom, partner.
- Så du har mødt Bobby. - Ja.
Godt du har medbragt tænketanken. Vi får brug for dem.
- Betalte du kaution? - De havde intet.
- De måtte slippe mig fri. - Godt for dig.
Mens du blev løsladt blev jeg lukket ned.
Helbreds overtrædelser, fra vores yndlings advokat.
Jeg troede, du ville bruge offerets fars reaktion.
Den kælling kommer mod os, og jeg kan ikke bevise hun er skyld i det.
Vi fik heller ikke eskort tilladelsen... Afvist.
Uspecificerede grunde.
Intet Diosa Del Sur.
Hun vil give jer skylden for skoleskyderiet.
Og hun vil kvæle alle de mennesker i kender.
Hør, knægt. Jeg er ikke en stikker, men jeg er heller ikke martyr.
- Jeg finder ud af det. - Hvordan, Jax?
Patterson er desperat. Hun har intet.
Hun vil komme videre fra det her.
- Vi skal bare vente. - Nej, du skal vente.
Fra Stockton. Jeg kan ikke tage skylden.
Jeg vil ud.
Sig farvel til Jack og motorcykel banden.
Kom nu, Charlie. Nero har ret.
Det er det her Patterson vil... At skade os, fordi hun ikke har nogen sag.
Det ved jeg, knægt. Men det er også det jeg vil.
Hvis tingene ændrer sig, så sig til.
Lad os gå.
Jeg vidste ikke, han ville være her.
- Måske skulle vi gå ind i studiet. - Bare lad være.
Jeg går. Bare lad være med, at sende ham for at gøre det beskidte arbejde.
Ingen sendte mig for at gøre noget. Jeg prøvede at hjælpe.
Du skal ikke, lade det gå ud over ham.
- Han ved bedre nu. - Ærgerligt du ikke gør.
Ved du, hvad han lige har gjort, for dig og klubben?
- Gem... - Nej...
Han skal vide det.
Hvad?
Anklageren ville have, han skulle angive dig. Det ville han ikke.
Men han vidste også, den kælling ville blive ved.
Så han sagde, han selv var kilden til våbnene.
- Er det rigtigt? - Det betød intet.
Da jeg ville lave aftalen, fandt min advokat ud af, -
- at politiet havde fundet beviser fra Torics -
- hotelværelse, der beviste, at det var ham der dræbte Erin.
Så Patterson skulle lade mig gå.
Jeg vidste ikke, hun pressede dig sådan.
Ja... Hun vil ikke -
- stoppe til hun ser blod.
Kom, skat.
- Er du okay? - Ikke rigtigt.
Nero har ret. Patterson stopper ikke.
Ring til alle. Vi skal stemme.
Vi har en adresse på Putner.
Det er kun et par gader herfra. Det er i Willow Gulch.
Okay, lad os komme afsted.
Er du Putner?
Jax Teller.
Jeg leder efter din datter.
Det gør jeg også.
Hørte hvad der skete. Var det jer der jagtede hende?
Jeg gjorde hende intet.
Jeg vil bare have nogle svar.
Det forstår jeg.
Kom ind.
Brooke fejler en del. Angst, bipolar...
Hendes mor havde det også.
Ved du, hvem jeg er?
Er det derfor hun angreb os?
På grund af min far?
Det har været en hård uge. Jeg har mistet huset.
Vi har pakket sammen.
Fandt en del billeder af hendes mor.
Fandt en avisartikel om hendes død.
Det var første gang, hun fandt ud af, det var din fars skyld hendes mor døde.
I hendes hoved, er det jeres skyld.
- Jeg er ked af det. - Nej, jeg forstår det.
Er det din kone?
Mig og Emily.
Hvorfor?
Hun ser bekendt ud.
Det ved jeg.
Det sker også for mig...
Jeg ser hende tit i andre mennesker.
- Ved du, hvor hun er? - Nej, jeg ved det ikke.
Hun kommer dog altid hjem.
- Jeg får hende til at ordne det. - Okay.
- Vi betaler for skaderne. - Nej, det skal du ikke bekymre dig om.
Tak.
Her.
Tag den.
Er du klar?
Super. Tak.
Vi ses senere. Leder du efter Jax?
- Nej, jeg håbede vi kunne tale sammen. - Selvfølgelig.
- Er det for hans hjertefejl? - Hjerte arytmi.
- Det påvirker ham vidst ikke. - Nej, det gør det ikke.
- Hvordan har du det? - Fint.
Jeg går ud fra, du ikke er her for, at høre om familiens helbred?
Det er jeg. Følelsesmæssigt helbred.
- Vi kommer igennem det. - Ikke alle.
Du slår mig ikke, som et forfærdeligt menneske.
Jeg er sikker på, det der skete mellem dig og Gemma, -
- var hvad du følte var rigtigt. - Gemma angreb mig.
Var grund i min abort.
Jeg håbede på, du ville se på, hvad det har gjort.
Skaden det skaber for din familie.
Du bestemmer ikke over min familie. Du kender mig ikke.
Nej, det gør jeg ikke, men jeg kender Gemma, og det gør du også.
Hun vil ikke finde sig i det her.
Måske kan vi finde en mellemvej her?
For hvis ikke... Vil det ikke gå godt for nogen.
Inklusiv dig. Du kan se, hvad der sker, med de mænd hun er sammen med.
En mand død, en anden i fængsel.
- Ja, sådan er livet. - Nej, det er konen!
Hun dræbte John Teller!
Det ville hun nok også have gjort mod Clay.
Vil du have, det skal gå godt?
Så kom væk, inden du også dør.
- Er det ham, der gik amok i kapellet? - Ja, Doc.
Han er rolig og sikker nu.
Hjælp Nance i nummer seks. Tanner havde en episode mere.
Okay.
Er du Morrow?
Du har 40 minutter til næste hold kommer.
Hvis du bliver fanget, og sladrer...
Så lægger jeg dig herind, spænder dig først og smadrer din hjerne -
- med en tredobbelt dosis Thorazine.
Hvilken del af din ed var det?
Den samme del, som siger, at dine venner ikke betaler nok for at jeg ryger ned.
Fru Murphy, fra Dr. Knowles for ti minutter siden.
Tara?
- Hun tog hjem. - Jeg kan have vagterne komme nu!
Ikke nødvendigt, jeg har tænkt over det.
Det jeg føler... Det du gjorde mod mig...
Jeg kunne trække tungen, ud af den hvide hals.
Men det vil blot, give dig mere selvtilfredsstillelse.
Så hør her, hvad der skal ske.
Jeg tager de medicinske journaler, der dokumenterer Taras -
- graviditet og abort, og forelægger dem for hospitalets bestyrelse.
Lad dem vide at deres neonatale administrator er lidt af en svindler.
Det er mit ord mod dit.
Det var alt jeg behøvede at vide, tak Red.
- Hvad betyder det? - At, hvis graviditeten var legitim, -
- ville du havde sagt at dokumenterne var ægte, og kaldt mig skør.
- Du kan ikke bevise noget? - Det behøver jeg heller ikke.
Jeg skulle bare have en mere troværdig kilde, end en junkie, at give min søn.
Han er den, der skal bevise det.
Og når han gør, så hør her, Red...
Så er der ikke nok sikkerhedsvagter i denne stat, til at holde dig i fred.
Proxied West og Montez, er yea.
Jeg giver tilbuddet.
Send ham ind.
Sid ned.
Jeg er noget overrasket, ved at se dig, sidde overfor mig.
- Ikke mere overrasket end jeg. - Hvorfor er du her?
Sons of Anarchy blev oprettet af min far, John Teller.
Han har altid ønsket sig en legitim klub, og døde under forsøget.
Jeg er ikke i humør, til historier.
Hvad vil du, Hr. Teller.
- Jeg kommer med et tilbud. - Et tilbud...
Du har stort mod, knægt.
Jeg har også en Irer, der sælger KG-9s.
- IRA? - Den rigtige IRA.
Den nuværende konge af, the Irish Catholic revolution.
- Hvad tilbyder du? - Gaalan O'Shay.
Du kan spørge ved FBI, han er en stor fisk.
Du kan få ham, samt en skibsladning våben.
Serveret på et sølvfad.
Og hvornår og hvordan -
- vil du komme med den "store fisk"?
Indenfor 10 dage, hvordan er min sag.
Det er et modigt tilbud.
Og, hvad får du ud af det?
Immunitet for klubben for alle våbenanklager.
Før og nu.
Jeg vil have en legitim klub.
Det kan ikke ske, så længe folk forsøger at knuse os, -
- ved at ødelægge alle vore forretninger.
Lad os være i fred, i Stockton.
Vi bryder ikke loven, og volden stopper.
Det er alt?
Hvis du mener, du kan levere IRA, så regner jeg med, -
- du i det mindste -
- har et personligt ønske? - Det har jeg.
Du skal tage Taras sag op igen.
Toric var den der samlede puslespillet, der var fiktivt.
Tara anede ikke hvad, Otto ville gøre ved den sygeplejerske.
Det ved vi begge.
Hvad jeg ved, og hvad jeg kan bevise, er sjældent det samme.
Og... Jeg skal tage alt dette, -
- for gode varer, alene på dit ord?
- Bare antage det er rigtigt? - Du behøver ikke antage.
Bare du har alting klart, og giver os plads til at manøvrere.
Hvis Irerne tror vi er overvåget så falder det hele til jorden.
Jeg siger hvor, du kan finde Gaalan og våbnene.
Og dig og dine mænd, I forsvinder bare, uden så meget som en lussing?
Du kan give mig lussinger, til det bløder, -
- det rager mig.
Jeg giver dig et tip, langt over din kompetence.
Du får din djævel, og kan komme væk fra dette hul.
Så lad os ikke diskutere, ret eller forkert.
Jeg er en bandit og du er samfundets støtte.
Og ingen af os, kan lide vores spejlbillede.
Har vi en aftale?
Hvis jeg ikke hører fra dig, inden 10 dage...
Vil jeg bruge mine sidste 7 måneder, i dette embede -
- på at gøre dit liv, så elendigt som loven tillader.
Og din kone... Hun vil være fængslet indtil, -
- dine børn går ud af 10 klasse.
Okay.
Tjek beskederne. Onkel T, har du nøglen?
Okay tak, er lige her.
Vil du købe? Vi har brandudsalg.
Du var heldig ingen kom til skade.
Hvad vil du gøre?
Vente på forsikringen kommer med et tal.
Tilsyneladende havde vi ikke C-4 dækning.
Hvad mangler du?
Vi er færdige med lageret, vi sælger ikke våben mere.
Bedre sent end aldrig.
- Er det alt? - Nej.
Der er en fyr der arbejder for dig, på savværket, Gary Putner.
- God arbejder, hvad med ham? - Han er ved at miste sit hus.
Han er enlig forsørger, ungerne er i problemer.
Jeg vil påskønne, hvis du hjalp ham.
Jeg er hans arbejdsgiver, ikke hans skytsengel.
Kom nu Oswald. Du har en kreditforening og et låneselskab.
Lad ham ikke miste sit hjem.
Jeg ville hjælpe ham, men vi har ingenting.
Hvorfor er det så vigtigt for dig?
Det ved jeg ikke.
- Jeg skylder dig en. - Jeg stiller jo op som borgmester.
Hales er færdig. Jeg kunne jo få brug for nogle tjenester.
Hvad end du får brug for.
Jeg kontakter dig.
Hvad? Skat, rolig nu.
- Tak. - Det var så lidt.
- I har 40 minutter. - Vi kender rutinen.
Lad terapien begynde.
Din prædiken er færdig, spasser.
- Jax vil snakke med dig i køkkenet. - Hvad så?
Opdatering på anklageren.
Jeg snakkede med Tara. Jeg sagde du ikke skulle kontakte min familie.
Jeg ville bare høre hendes version.
- Er det derfor du sagde hun løj? - Hvad?
- Jeg kaldte hende ikke... - Du sagde hun er manipulerende kælling!
Hvis hun sagde det til dig, så er hun vel det.
Okay, kom så.
Du har ikke lyst til at gå derud lige nu.
De skader hinanden, på grund af mig.
- Kom nu, stop det så. Hap, nu. - Kom så.
- Jax, Jax, kom så, stop det. - Stop det! Stop det, Jackson!
Undskyld mama.
Jeg ville ikke have det skulle ske sådan her.
Undskyld ikke.
Hun er årsagen til vi prøver at dræbe hinanden.
Du har ingen idé, om hvad hun har gjort for dig.
Jeg ved alt, jeg har brug for at vide, Nero.
- Hvad med det ægteskabelige besøg hos Clay? - Gør det ikke.
Nej, mama! Du fortalte ham hvad jeg gjorde.
Han skal vide hvad du har gjort for ham.
Hvad skete der så med Clay?
Vagterne fra cellen.
De tvang din mor til at have sex med Clay.
Mens de så på. Mens de legede med sig selv.
Det betyder intet. Det er overstået.
Nej, mor.
Jeg har lige snakket med Margaret...
Som bekræftede hvad du nægter at tro på.
Skat, det hele var en løgn. Graviditeten, aborten.
Tara vil væk, Jax.
Fra dig, klubben, Charming.
Hun søger om skilsmisse, og tager dine drenge fra dig.
Fra os alle sammen. Og det er jeg ked af.
Jeg elsker hende også.
Men det er sandheden.
Og hvis hun ikke fortæller dig det, -
- så find en som vil.
Tak fordi du kom.
- Det lød vigtigt. - Det er om Tara og ungerne.
Her, kom med her.
Kom nu.
Bare sid ned.
Jeg er tilbage om lidt.
Sæt dig... Ned.
Jeg har ikke lyst til at skade dig, Lowen.
Jeg vil stille dig nogle spørgsmål.
- Gør ikke det her. - Vil Tara skilles fra mig?
Svar mig.
- Ja. - Og tager hun mine drenge?
- Graviditeten... - Jeg gjorde ikke...
- Var det en løgn? - Ja, det tror jeg.
Hvorfor?
Forældremyndigheden, så Gemma ikke kunne tage drengene.
Du må ikke gøre mig noget.
- Smut med dig. - Tara prøvede bare...
Smut med dig!
Fik du hvad du skulle bruge?
Du lovede noget, knægt. Ingen kommer til skade.
Tara... Det er Ally Lowen.
Hvorfor gik du til Tara?
Det var ikke det jeg ville have.
Det ved jeg ikke.
Jeg tænkte, at hvis hun forstod alt den skade der ville komme ud af det.
Det gav vist bagslag.
- Hun sagde nogle ting om dig. - Uden tvivl.
Omkring John.
- Hvad sagde hun? - At du dræbte ham.
Er det løgn?
John ville have klubben ud af våbensalg.
Det var så anspændt, som det er nu.
Han tog frem og tilbage til Belfast, -
- prøvede at ordne det med irerne.
Han blev forelsket i en.
Maureen Ashby. Broren var præst, en ven til John, -
- hjalp hende til at mægle til en fred med IRA.
Det fandt jeg ud af.
Jeg begyndte at tilbringe tid med Clay.
Min Thomas døde da John var afsted på en tur.
Og jeg var ikke sød da han kom hjem.
Smerten over at miste min skat, jeg sikrede mig at den landede på ham.
Han gik ned efter det.
Snakken med IRA gik fra hinanden.
Clay og McGee satte dem sammen igen.
I den modsatte retning.
Forstærkede våbenhandlen med klubben. Gjorde dem til forhandlere.
Men JT... Han startede med at skrive...
I den her dagbog... Et manuskript.
Det var en stor tilståelse, der stillede spørgsmål ved alle hans valg, -
- og han fortrød alt hvad han havde gjort i SAMCRO.
Han brød sig ikke om klubben mere. Og hans familie.
Det var en farlig tid her. Mayan krigen.
FBI indfiltrede klubber.
Alle var bange.
JT var et svagt led.
Du svarede ikke på mit spørgsmål.
Jeg dræbte ham ikke. Men jeg vidste det skulle gøres.
På samme måde du vidste det skulle klares med Arcadio.
Vi lever og ånder for det kodeks.
Det ved jeg nu, og jeg vidste det dengang.
Og jeg skjulte ikke min mening fra den mand, jeg havde forelsket mig i.
Jeg gav min velsignelse til Clay, for at John kunne blive dræbt.
Det har jeg aldrig fortalt til nogen.
Heller ikke min søn.
For fanden Jackie.
- Er du okay? - Jeg er okay.
Din lille kæreste er her. Hun vil snakke.
Hende med skruenøglen?
Hun har ikke sagt så meget. Udover hun vil se dig.
- Lad mig snakke med hende alene. - Hun har ingenting på sig.
- Smut. - Kom så afsted.
Ovenpå.
Også dig, hr. Kazoo.
Fyren med kazooen er ret interessant.
Vi fandt ham i en kurv, ved døren.
- Hvad er der sket? - Jeg blev ramt med en rørtang.
Jeg er ked af det med vinduet... Og motorcyklen.
- Jeg har snakket med din far. - Det ved jeg.
Jeg er egentlig ikke sikker på hvad der skete.
Jeg så artiklen, og vidste I var flyttet ind her.
Jeg har gang... I noget lort... Du ved... I mit hoved...
Det har vi alle.
Min far sagde du havde snakket med hans chef.
Han vil hjælpe os med at beholde huset.
Hvorfor gjorde du det, efter det jeg gjorde?
Det er bare min måde, at sige undskyld til en mor.
Tak.
Tekstet af NG Serier
Bedst på www.NXTGN.org